Spoiler warning: Quest and/or game spoiling details follow. (Settings
: hidden content)
They are needed in Wrath of the Emperor Quest, Royal Rescue Quest and Isle of Evil Quest. It is possible to get one nail from slain worker or war golem by using a Golem Disassembler on its remains during 4th mission of Shadows of Yalahar Quest.
Spoiler ends here.