Spoiler warning: Quest and/or game spoiling details follow.
Part of the Killing in the Name of... Quest.
The portal which leads to the boss is in depths of Goroma. The entrance of the cave is here.
Follow the patches to reach boss:
Kerberos is in north of last cave.
Spoiler ends here.