Spoiler warning: Quest and/or game spoiling details follow. (Settings
: hidden content)
Part of the Killing in the Name of... Quest.
The portal which leads to the boss is in the deepest floor of a Larva Cave near the northwest exit of Ankrahmun. The entrance is here.
Spoiler ends here.